Ȩ > Âü¿©¸¶´ç > ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¾È»ê½Ã¸³±¹¾Ç´Ü Á¦36ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ ¾Æ¿ì¸£Ú¸
ÇÑÇöÁ¤ 2010.11.15
web_banner.jpg

¾È»ê½Ã¸³±¹¾Ç´Ü Á¦36ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ

¾Æ¿ì¸£Ú¸

2010.11.18.(¸ñ) Àú³á7½Ã30ºÐ ¾È»ê¹®È­¿¹¼úÀÇÀü´ç Çص¸À̱ØÀå

Thursday, November 18, 2010 at 7:30pm Ansan Arts Center, main hall 'haedoji'

 

ÁÖ ÃÖ ¾È»ê½Ã

ÁÖ °ü ¾È»ê½Ã¸³±¹¾Ç´Ü

°ü¶÷·á S¼® 30,000¿ø, A¼® 10,000¿ø

¿¹ ¸Å ¸Æ½ºÆ¼ÄÏ1588-7890 www.ticketlink.co.kr

¹® ÀÇ ¾È»ê½Ã¸³±¹¾Ç´Ü (031)481-4097 www.iansanpac.net

 

 

 

°î¸ñÇؼ³

 

1. °üÇö¾Ç ¡®²ÞÀÇ Àü¼³¡¯

¾î´À Çغ¯°¡ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡ ÇØÀûÀÌ Ãĵé¾î¿Í »ç¶÷µéÀ» Á×ÀÌ°í ¾àÅ»À» ÇÏ°í °£´Ù. ¾Æ³»¿Í ÀÚ½ÄÀ» ÀÒÀº ½½ÇÄ¿¡ ºüÁ®ÀÖ´ø ±×´Â º¹¼ö¸¦ À§ÇØ ¸¶À»À» ¶°³­´Ù. ²Þ¸¸ °°¾Ò´ø Áö³­³¯À» ȸ»óÇϸç Àü¼³ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.

 

2. ±³Çâ°î Á¦9¹ø ¡®½Å¼¼°è·ÎºÎÅÍ¡¯ Áß¿¡¼­ 2, 4¾ÇÀå

üÄÚ º¸Çì¹Ì¾ÆÀÇ ÀÛ°î°¡ µåº¸¸£ÀÚÅ©ÀÇ ±³Çâ°î, Á¦9¹ø E´ÜÁ¶(ÀÛÇ°¹øÈ£ 95).

½Å¼¼°è±³Çâ°î(Symphony from the New World)À̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±×°¡ ´º¿å ±¹¹ÎÀ½¾Ç¿øÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´ø ¶§ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î 1893³â¿¡ ¾º¾îÁö°í °°Àº ÇØ 12¿ù 16ÀÏ ´º¿å ÇÊÇϸð´Ð ±³Çâ¾Ç´Ü¿¡ ÀÇÇØ Ä«³×±âȦ ¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ¾ú´Ù. ÈæÀΰú ¾Æ¸Þ¸®Ä­Àεð¾ðÀÇ À½¾ÇÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ±¸»çÇÑ °¡¿îµ¥ Á¶±¹ º¸Çì¹Ì¾Æ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °îÀ¸·Î ¸ðµÎ 4¾ÇÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç ±× Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ Á¦2¾ÇÀåÀÇ ¶ó¸£°í¼±À²ÀÌ À¯¸íÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ <±Í·Î£ºGoing Home>¶ó´Â °î¸ñÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ºÒ¸®°í ÀÖ´Ù.

 

2¾ÇÀå - ¶ó¸£°í

DÇ÷§ÀåÁ¶ 4/4¹ÚÀÚ. ªÀº ¼­ÁÖ¿¡ À̾î À×±Û¸®½Ã È£¸¥ÀÌ À¯¸íÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÀÌ ÁÖÁ¦´Â ¡®Going Home¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³ë·¡·Î ¸¸µé¾îÁö±âµµ Çß´Ù. ÃÊ¿¬ ´ç½Ã¿¡´Â °íÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿òÀ» ³ë·¡ÇÑ ÀÌ ¼±À²À» µè°í ¸¹Àº ¿©¼ºÀÌ ´«¹°À» Èê·È´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. Áß°£ºÎ´Â C»þÇÁ´ÜÁ¶·Î, Ŭ¶ó¸®³ÝÀÌ »ç¶û½º·± ¼±À²À» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. 1¾ÇÀåÀÇ 1ÁÖÁ¦¿Í ÄÚµ¥Å¸ ÁÖÁ¦, 2¾ÇÀå 1ºÎ ÁÖÁ¦°¡ Çѵ¥ ¾î¿ï·Á Ŭ¶óÀ̸ƽº¸¦ ÀÌ·é µÚ 3ºÎ¿¡¼­´Â 1ºÎ ÁÖÁ¦°¡ ÀÚÀ¯·Î¿î ÇüÅ·Π¹Ýº¹µÈ´Ù.

 

4¾ÇÀå - ¾Ë·¹±×·Î ÄÜ Æ÷ÄÚ

E´ÜÁ¶ 4/4¹ÚÀÚ. ¼Ò³ªÅ¸ Çü½Ä. ÀúÀ½ÇöÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â À°ÁßÇÑ ¼­ÁÖ(¿µÈ­ [ÁÒ½º]¿¡¼­ »ó¾î°¡ µîÀåÇÒ ¶§ ³ª¿À´Â ¼±À²°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù)¿¡ À̾î 1ÁÖÁ¦°¡ ÈûÂ÷°Ô ¿¬ÁֵȴÙ. ÀÌ ÁÖÁ¦ÀÇ ¾ÕÂÊ Àý¹ÝÀº ÀÀ¿øÀü °°Àº µ¥¼­µµ ÀÚÁÖ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̾î Ŭ¶ó¸®³ÝÀÌ 2ÁÖÁ¦¸¦ ¾Æ¸§´ä°Ô ¿¬ÁÖÇϸç, 3¾ÇÀå ½ºÄɸ£ÃÊ ÁÖÁ¦µµ µîÀåÇÑ´Ù. ¹ßÀüºÎ´Â 1ÁÖÁ¦ ¹× 1¾ÇÀå 1ÁÖÁ¦, 2¾ÇÀåÀÇ ÁÖ¿äÁÖÁ¦, 3¾ÇÀå ½ºÄɸ£ÃÊ ÁÖÁ¦ µîÀÌ ¾î¿ì·¯Á® È­·ÁÇÏ°Ô Àü°³µÇ¸ç, ÀçÇöºÎ ´ÙÀ½ÀÇ ÄÚ´Ù¿¡¼­µµ °¢ ¾ÇÀåÀÇ ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦°¡ °ñ°í·ç ȸ»óµÈ´Ù. ¿©¿îÀ» ³²±â´Â °ü¾Ç±âÀÇ ±ä È­À½À¸·Î °îÀÌ ¸¶¹«¸®µÈ´Ù.

 

3. ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°î ¡®Á¶¿ì ðäé硯 À§ÃËÃÊ¿¬

¿ì¸®³ª¶ó À½¾Ç°è´Â ¼­¾çÀ½¾Ç°ú ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅëÀ½¾ÇÀ¸·Î ¾çºÐµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±Û·Î¹úÈ­ µÇ´Â ¼¼°è¹®È­ ºü¸¥ ±³·ù´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ±×°Í°ú ¼­¾çÀÇ ±×°ÍÀ» À¶ÇÕ ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµçÁö ¿À·¡µÅ.

¿ì¸®ÀÇ °ÇÃà ¾ç½Ä, À½½Ä, ÀÇ»ó µîÀº ±× ÁÁÀº ¿¹ÀÌ´Ù.

ÀÌ °îÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë À½¾Ç°ú ¼­¾çÀÇ Çö´ë ¾ç½ÄÀÇ ¸¸³²À» ½Ãµµ ÇÑ °îÀÌ´Ù. ÇǸ®¿¡ ÀÇÇØ Á¦½ÃµÈ ÁÖÁ¦´Â ´Ü¼øÇÑ ±× ¸ð½ÀÀ» ³¡±îÁö °£Á÷Çϳª ±ÙÁ¢ ¸ð¹æ(Stretto) ´ëÀ§¹ýÀû º¹ ¼±À²¿¡ ÀÇÇØ ²Ù¸çÁø´Ù.

µ¶ÁÖ ¹ÙÀ̿ø°Àº °¡¾ß±Ý°ú, ¶§·Î´Â Çرݰú ¶Ç´Â Á×°ü¾Ç±âµéÀ» ¸¸³ª·¯ ³ª°£´Ù. Çö¾Ç ¾Ó»óºí ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë ¾Æ¾ÇÀû dz·ù¿¡ ÇÕ·ù ÇÑ´Ù. À½ÇâÀº °ÅÄ¥°í ¶§·Î´Â ¾ß¸¸ÀûÀ̳ª ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸®´Â ±×´ë·Î Á¸Àç ÇÑ´Ù.

 

4. ºñÆÄ ÇùÁÖ°î ¡®°íµµ¼ö»óͯԳâËßÌ¡¯

ÀÌ °îÀº ½Å°­ À§±¸¸£Á· À½¾ÇÀ» ¼ÒÀç·Î âÀÛ ¿Ï¼ºµÈ °îÀ¸·Î ûÃá°ú »ý¸íÀ» ÁÖÁ¦·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. ±íÀÌ ÀÖ°í Ã游ÇÑ °üÇö¾ÇÀ» ¹è°æÀ¸·Î ºñÆÄ µ¶ÁÖ´Â ÀÜÀÜÈ÷ ¼Ò¹ÚÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. ´Ü¼øÇÏ°í °£´ÜÇÑ ¼±À² µÚ¿¡´Â ¸¸¾îõ¾ðزåÞô¶åëÀ» ¼û±â°í ÀÖ´Â µí ÇÏ¸ç ¿À·§µ¿¾È ´ë´ë·Î ¼­¿ª »ç¶÷µéÀÌ Ãß±¸ÇÑ ¿¹½º·± °ídzÀ» ³ªÅ¸³»´Â µí ÇÏ´Ù.

 

5. ¾óÈÄ ÇùÁÖ°î ¡®ÇâúÅ¡¯

¾óÈÄ(ì£û×, Erhu)´Â Áß±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çö¾Ç±âÀÌ´Ù. ¼Ò¸®°¡ ¸¼°í ¾Ç±â °³·®ÀÌ Àß µÇ¾î ÀÖ¾î Áß±¹À» ºñ·ÔÇÏ¿© µ¿¾çÀ½¾ÇÀÇ ¸ÚÀ» ¸ðµÎ Ç¥ÇöÇس¾ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¾Ç±â·Î½á ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾óÈÄ ÇùÁÖ°î ¡®Ç⡯Àº Áö³­ 1991³â 12¿ù 17ÀÏ ±¹¸³±ØÀå¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ÇÑÁßÀÏ ¹ÎÁ·À½¾Çȸ¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÇ¾ú´Ù. °îÀÇ ³»¿ëÀº ÀÛ°î°¡°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â 5À½°èÀÇ Å׸¶¼±À²¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾óÈÄ ¼Ò¸®°¡ Àý¹¦ÇÑ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °îÀº Áß±¹ ´ë·úÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÒ¾î¿À´Â ÇѹÎÁ·ÀÇ Çâ±â°¡ Çѹݵµ¸¦ °ÅÃÄ ÀϺ»¿¡±îÁö ½Ç¾î º¸³»°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÛ°î°î°¡ÀÇ ¸¶À½ÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¸Ö¸® À¯¶ó½Ã¾Æ ´ë·ú¿¡¼­ ¹ß¿øÇÑ ÇѹÎÁ· Á¤½ÅÀÇ ¡®Ç⡯, ±× Èï°ú ½Å¸íÀÇ ÇâÀÌ ¹¯¾î³ª´Â °îÀÌ´Ù.

 

6. °üÇö¾Ç ¡®¹î³ë·¡¡¯

¿ø·¡ 1994³â ÇÑÁßÀÏ 3±¹ÀÇ ÀüÅë ¾Ç±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î â´ÜµÈ ¡®¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¾Æ½Ã¾Æ¡¯ â´Ü ¿¬ÁÖȸ¸¦ À§ÇØ ÀÛ°îµÈ °îÀÌ´Ù. °æ±â¹Î¿ä ¡®¹î³ë·¡¡¯¸¦ Å׸¶·Î µÀÀ» ¿Ã¸®°í ¹Ù´Ù¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ºÐÀ§±â¸¦ Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.

 

 

 

Ã⿬Áø

 

ÀÓ»ó±Ô_Lim Sang-kyu £üÁöÈÖ, ÀÛ°î ¤ý ÇöÀç ¾È»ê½Ã¸³±¹¾Ç´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚÀÌ´Ù. Áß¾Ó´ëÇб³ Çѱ¹À½¾Ç°ú¿Í µ¿´ëÇпø(ÁöÈÖÀü°ø)À» Á¹¾÷ÇÏ°í, Çë°¡¸® INTERNATIONAL BARTO'K SEMINAR'S CONDUCTING COURSE¸¦ ¼ö·áÇÏ¿´´Ù. Áß¾Ó±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ºÎÁöÈÖÀÚ ¿ªÀÓÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ±¹¾Ç°üÇö¾Ç ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

À¯¿µ´ë_You Young-dae £ü»çȸ ¤ý °í·Á´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿´ëÇпø¿¡¼­ '½ÉûÀü ¿¬±¸'·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀüÁÖ¿ì¼®´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ Àι®´ëÇÐ ±¹¾î±¹¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆǼҸ®¿Í â±Ø¿¡ °üÇÏ¿© ¿¬±¸¾÷ÀûÀÌ ¸¹À¸¸ç, ÆǼҸ®ÇÐȸ ȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ°í, ±¹¸³Ã¢±Ø´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã ¹®È­ÀçÀ§¿øÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í, Ãæû³²µµ ¹®È­ÀçÀ§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿µÁ¶_Lee Young-jo£üÀÛ°î ¤ý ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ ¾Ç°îÀ» ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾²´Â ÀÛ°î°¡ÀÌ´Ù. ±×´Â °ú°Å¸¦ »õ·Î¿î ¼ö¹ýÀ» ÅëÇÏ¿© Çö´ë·Î ºÒ·¯µéÀ̸ç Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀ½¾Ç ¿ä¼Ò¿Í ¼­¾çÀÇ Çö´ëÀû È­¼º ü°è¸¦ À¶ÇÕ½ÃŲ´Ù. ¿¬¼¼´ëÇб³ À½¾Ç´ëÇаú µ¿´ëÇпø À» °ÅÃÄ ¹ÀÇî ±¹¸³À½´ë ÃÖ°íÀ§ °úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ ¸ð±³ ¿¬¼¼´ëÇб³ÀÇ ±³¼ö°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ´Ù½Ã ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°íÀÇ American Conservatory of Music¿¡ À¯ÇÐÇÏ¿© ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ±× Çб³ÀÇ ±³¼ö°¡ µÇ¾î 10 ¿© ³â °£À» ÀçÁ÷Çß´Ù. Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ÀÇ ÃÊûÀ¸·Î ±Í±¹ ÇÑ ±×´Â À½¾Ç¿øÀåÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç´Â ÀÌ Çб³ÀÇ ºÎ¼³ ±â°üÀÎ Çѱ¹¿¹¼ú¿µÀç±³À°¿øÀå Á÷À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ°î ŵµ´Â °­ÇÑ µ¶ÀÏÀû ³í¸®¿¡ ¹ÙÅÁ Çϸ鼭µµ °¡Àå ºñ À¯·´ÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ÀÏ°ü ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ÀÌÀ¯·Î ³×µ¨¶õµå (Maastricht 2005) ¹× ·¯½Ã¾Æ (Moskow 2004) ¿¡¼­ ¿­¸° Çö´ë À½¾ÇÁ¦ÀÇ ÁÖÁ¦ ÀÛ°î°¡ ¹× ÃÊû ÀÛ°î°¡·Î Áö¸ñµÇ¾î ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ÀÛ°î°¡ ¹× ±³À°Àڷμ­ÀÇ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÄÚ¸®¾ð ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ Àç´Ü ÀÌ»çÀå, ¾Æ½Ã¾Æ ÀÛ°î°¡ ¿¬¸Í ¼¼°è´ëȸ Á¶Á÷À§¿øÀå, Á¦1ȸ ÀüÁÖ±¹Á¦ ¼Ò¸®ÃàÁ¦ ¿¹¼ú°¨µ¶, ÇÑ-·¯ ¼ö±³±â³äÀ½¾ÇÁ¦ Çѱ¹Á¶Á÷À§¿øÀå µî ¿¹¼úÇàÁ¤·Â¿¡¼­µµ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ´É·ÂÀ» º¸ÀδÙ. ±×ÀÇ ¾Ç°îµéÀÇ Á¦¸ñ¿¡¼­ º¸µíÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¹Î¼ÓÀ½¾ÇÀ» ¼¼°è À½¾Ç¾ð¾î·Î Á¢¸ñ½ÃÅ°´Âµ¥ ¸¹Àº ³ë·Â°ú ¼º°ú°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ °ø·Î·Î ÃÖ°í¿¹¼úÀÎ À½¾ÇºÎºÐ ¼ö»ó (Çѱ¹ ¿¹¼úÆò·Ð°¡ ÇùÀÇȸ 1988), Çѱ¹ ÀÛ°î ´ë»ó(Çѱ¹ ÀÛ°î°¡Çùȸ 2002), Çѱ¹À½¾Ç´ë»ó (Çѱ¹ºñÆò°¡ Çùȸ 2006) µîÀ» ¼ö»ó ÇÏ¿´´Ù.

 

¹ÚÀ§Ã¶_Piao Wei-zhe£üÆí°î ¤ý ÀÛ°î°¡. ºÎ»ê´ëÇб³ ´ëÇпø Çѱ¹À½¾ÇÇаú ÀÛ°îÀü°ø ¼®»ç°úÁ¤ ¹× µ¿´ëÇпø ÀÌ·ÐÀü°ø ¹Ú»ç°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. 2004³â Á¦14ȸ ±¹¸³±ØÀå âÀÛ °ø¸ð¿¡¼­ ±¹¾Ç°üÇö¾Ç ¡®ÆòÈ­¿Í »ó»ýÀ» À§ÇÑ ³í°³¼Û¡¯À¸·Î, 2005³â Á¦15ȸ ±¹¸³±ØÀå âÀÛ °ø¸ð¿¡¼­ ÁßÁÖ°î ¡®±×¸®¿ò¡¯À¸·Î ´ç¼±µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç Áß¾Ó±¹¾Ç¿¹¼úÇùȸ ÀÛÆí°îÀÚ·Î È°µ¿ ÁßÀ̸ç, Áß¾Ó´ëÇб³¿¡¼­ ÈÄÇÐ ¾ç¼º¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¿ÀÇõ_Oh Hyuk£üÆí°î ¤ý Áß¾Ó´ëÇб³ Çѱ¹À½¾Ç°ú ¹× ÇѾç´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø À½¾Ç±³À°°ú Á¹¾÷ÇÏ¿´°í, Russia Petrozabodsk Conservatory(ÁöÈÖÀü°ø)¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø À½¾ÇÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. ¼±´öÁßÇб³ ±³»ç, ¹ÌÃß°üÇö¾Ç´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚ, Áß¾Ó±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü ºÎÁöÈÖÀÚ, ±¹¸³±ØÀå û¼Ò³â ¿¹¼ú´Ü ¡®¹Ì¸£¡¯ ÁöÈÖÀÚ¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù.

ÇöÀçÁß¾Ó´ëÇб³¿Í µ¿±¹´ëÇб³¸¦ Ãâ°­ÇÏ°í ÀÖ°í, Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú±³À°ÇÐȸ ÀÌ»ç, °æ±â±¹¾Çè¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÁöÈÖÀÚ, ¾È»ê½Ã¸³±¹¾Ç´Ü ºÎÁöÈÖÀÚ¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

 

È«Á¤ÀÇ_Hong Jeong-eui £üÆí°î ¤ý Áß¾Ó´ëÇб³ ±¹¾Ç´ëÇРâÀÛÀ½¾Ç°ú Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿´ëÇпøÀ» ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. ÇØ±Ý ÀÌÁßÇùÁÖ°î '¹ÞÀÌ' ¿Ü ¿¬±Ø, µå¶ó¸¶, ¹ÂÁöÄà µî 100¿© ÆíÀÇ À§ÃË ÀÛÇ°À» ÅëÇØ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç Mixx creative À½¾Ç°¨µ¶À» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ¿ëŹ_Lee, Yong tak£üÆí°î ¤ý Çë°¡¸® International BarTo'k Seminar's Conducting Course ¼ö·áÇÏ¿´À¸¸ç, Áß¾Ó´ëÇб³ ¼®»ç°úÁ¤(ÁöÈÖÀü°ø)À» Á¹¾÷ÇÏ°í °í·Á´ëÇб³¿¡¼­ ¹Ú»ç°úÁ¤ ¼ö·áÇÏ¿´´Ù. 1996³â°ú 1999³â¿¡ ÀþÀº ±¹¾ÇÀÛ°î°¡»ó, 2003³â¿¡ ¹®È­ºÎÀå°ü»ó°ú ´ëÇѹα¹ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡»ó ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Áß¾Ó±¹¾Ç°üÇö¾Ç´Ü°ú ±¹¸³±¹¾Ç°üÇö¾Ç´ÜÀÇ ÁöÈÖÀÚ ¿ªÀÓÇÏ°í, ÇöÀç±¹¸³Ã¢±Ø´Ü¿¡¼­ À½¾Ç°¨µ¶ ¹× ÁöÈÖ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

À̼ºÁÖ_Lee Sung-ju£ü¹ÙÀ̿ø° ¤ý 1966³â ÀÌÈ­ °æÇâ À½¾ÇÄáÄí¸£¿¡¼­ Ư»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÁÙ¸®¾ÆµåÀ½¾Ç¿ø¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ÀåÇлýÀ¸·Î ¼ö·áÇß´Ù. 1976³â ¿µ Äܼ­Æ® ¾ÆƼ½ºÆ® ¿Àµð¼Ç¿¡ ¼±¹ßµÈ ÈÄ, ´º¿å Ä«ÇÁ¸¸È¦¿¡¼­ µ¥ºß µ¶ÁÖȸ¸¦ °¡Á³À¸¸ç ¹Ì±¹ Àü¿ªÀº ¹°·Ð À¯·´ ¹× µ¿³²¾Æ µîÀ» ¼øȸ ¿¬ÁÖÇϸ鼭 ¶ç¾î³­ À½¾Ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ´º¿å ºñ¿¡³ÄÇÁ½ºÅ° °øÄí¸£ ¿ì½ÂÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ½Ãº§¸®¿ì½º ÄáÄí¸£, Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ÄáÄí¸£, Äý ¿¤¸®ÀÚº£½º ÄáÄí¸£ µî ¼¼°è ÁÖ¿ä ÄáÄí¸£¿¡ ÀÔ»ó ¹× ÆÄÀ̳θ®½ºÆ®·Î ¼±Á¤µÇ¸ç ½Ç·ÂÀ» °øÀι޾ҴÙ. µåº¸¸£ÀÛ ¼­°Å 100ÁÖ³âÀ̾ú´ø 2004³â¿¡´Â üÄÚ ¸ð¶óºñ¾È ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ ÇÁ¶óÇÏ µåº¸¸£ÀÛȦ¿¡¼­ µåº¸¸£ÀÛ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀ» Çù¿¬ÇØ ÇöÁö ûÁß°ú Æò·Ð°¡µé·¹°Ô ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾úÀ¸¸ç, Çë°¡¸® ±¹¸³±³Çâ¾Ç´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© º¼Æ¼¸ð¾î ½ÉÆ÷´Ï, üÄÚ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, È«Äá ÇÊÇϸð´Ð, ´ë¸¸ ½ÉÆ÷´Ï, KBS±³Çâ¾Ç´Ü, ÄÚ¸®¾È½ÉÆ÷´Ï, ¼­¿ï½ÃÇâ, ºÎ»ê½ÃÇâ, ¼ö¿ø½ÃÇâ µî ¼ö¸¹Àº ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬ÇÏ¸ç ´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 1¼¼´ë ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. À̼ºÁÖ´Â Àþ°í Æб⠳ÑÄ¡´Â ½Ç·ÂÆÄ Çö¾Ç ¾Ó»óºí ¡®Á¶ÀÌ ¿Àºê ½ºÆ®¸µ½º¡¯ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ ¹× Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.

 

赵聪_Zhao Cong£üºñÆÄ ¤ý Áß±¹ ±¹°¡ 1±Þ ºñÆÄ ¿¬ÁÖÀÚ. Áß±¹ Áß¾ÓÀ½¾ÇÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, À¯¸íÇÑ ±³À°ÀÚÀÎ ¸®±¤È­¸¦ »ç»çÇÏ¿´´Ù. Áß¾Ó¹ÎÁ·¾Ç´Ü ºñÆÄ ¼ö¼®´Ü¿øÀ̸ç, ÁßÈ­Àü±¹¹ÎÁÖõ³â¿¬ÇÕȸ ¹®È­ºÎ À§¿ø, Áß±¹À½¾Ç°¡Çùȸ ȸ¿ø, Áß±¹¹ÎÁ·°üÇö¾ÇÇùȸÀÇ ±Þ¼ö½ÃÇè ½É»çÀ§¿ø, ºñÆÄ Çùȸ À̻縦 ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Àü±¹Ã»³âºñÆÄ´ëȸ¿¡¼­ 1µî»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ¹«´ë°ø¿¬, À½¹ÝÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Àú¼­¸¦ ÅëÇØ °íÀüÀ½¾Ç°ú Çö´ëÀ½¾ÇÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Æø³ÐÀº À½¾ÇÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤»ó±Þ ¿¬ÁÖÀÚ ÀÌ´Ù.

 

张á¹_Zhang Zhao£ü¾óÈÄ ¤ý ¾óÈÄ ¿¬ÁÖÀÚ. 1983³â Áß±¹ ÇϺϼº º¸Á¤½Ã Ãâ»ý. Áß±¹À½¾ÇÇпøÀ» ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. 2007³â ¾Ö½¶¸®ÄÅ ¹× CCTVÁÖÃÖ ¹Î¼Ó¾Ç±â´ëȸ¿¡¼­ Çö¾ÇºÎºÐ Àº»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¼¶¼¼ÇÑ Å×Å©´Ð dzºÎÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀϱŰ¡´Â À¯¸ÁÇÑ ¾óÈÄ ¿¬ÁÖÀÚ·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ - ´ëÇѹα¹ ¼ö±³ 50Áֳ⠱â³äÇà»ç (¿ì¸®Ãã¹Ý Çѱ¹¹«¿ë)
¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä ±¹¾Ç °ø¿¬(±Ýºû°ø¿ø)
  153-861 ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ ½ÃÈï´ë·Î38±æ 61 (±ÝõÆøÆ÷°ø¿ø ³») TEL : 02-896-8552 FAX : 02-896-8554
  COPYRIGHT2006.GEUMCHEON CULTURAL CENTER ALL RIGHTS RESERVED